| 日本語 |
色慾
(シキヨク) |
| 英語 | lust, sexual appetite |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Fleischeslust, sexuelle Begierde ・sexuelle Begierde und Gewinnsucht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | deseo sexual |
| ロシア語 | половое влечение; похоть |
| オランダ語 | ・zinnenlust, wellust, zinnelijke, vleselijke lusten, seksueel verlangen, seksuele begeerte ・geilheid en hebzucht ・{boeddh.} rūpa-kāma {= zinnelijk verlangen} |
| ハンガリー語 | testi vágy |
