| 日本語 |
自暴自棄
(ジボウジキ) |
| 英語 | desperation, despair, self-abandonment |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | verzweifelt, hoffnungslos, Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | completamente desesperado, abandonado a la desesperación |
| ロシア語 | отчаяние, {~になって} в отчаянии |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kétségbeesés, átka vkinek, bánata vkinek, kétségbeesés oka, réme vkinek, szerencsétlensége vkinek |