| 日本語 |
肉付け
(ニクヅケ) |
| 英語 | fleshing out, modeling, modelling |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・personifizieren, ausfüllen, ausführen, Modellieren ・Personifizieren, Ausfüllen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | конкретизация (напр. плана); придание формы (напр. скульптуре) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | formázás, megmintázás, mintakészítés, mintázás |