| 日本語 |
義
(ギ) |
| 英語 | ・morality, righteousness, justice, honour (honor) ・meaning ・teachings, doctrine ・nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws) ・prosthesis |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Rechtes Handeln, Gerechtigkeit (eine der fünf konfuz. Kardinaltugenden) ・blutsverwandtschaftsähnliches Verhältnis (Verschwägerung, Stiefbeziehung) ・Sinn, Bedeutung ・Lehre, Doktrin, Dogma ・Gerechtigkeit (zwischen den Menschen), die rechte Beziehung (zwischen den Menschen und Gott) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・justicia, recto, moralidad, honor ・significado ・(Budismo) enseñanzas, doctrina ・familia política ・prótesis |
| ロシア語 | 1) долг; справедливость; честь, 2) связь, узы {долга} (гл. обр. о родственных связях), 3) смысл |
| オランダ語 | ・aangetrouwd, behuwd-, schoon- ・kunst-, vals ・gerechtigheid, recht, rechtvaardigheid, gerechtvaardigdheid, gerechtige zaak ・betekenis, inhoud, zin, strekking ・band, betrekking, relatie |
| ハンガリー語 | igazság, igazságosság, méltányosság, becsületesség, becsület, büszkeség, dísz, figura, magas rang, megbecsülés, megtiszteltetés, méltóság, tisztelet |
