| 日本語 |
羅紗綿
(ラシャメン) |
| 英語 | foreigner's mistress |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schaf, Wollschaf ・japanische Geliebte eines Westlers (gegen Ende der Edo-Zeit und Beginn der Meiji-Zeit) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |