| 日本語 |
缶詰
(カンヅメ) |
| 英語 | ・canned food, tinned food ・confining someone (e.g. so they can concentrate on work) ・being stuck in a confined space |
| フランス語 | boîte de conserve, conserve |
| ドイツ語 | ・Konserve, Dose, Büchse, Konservendose, Konservenbüchse ・Einschluss, Einsperrung |
| イタリア語 | confezionare in barattoli, imbarattolare, cibo in barattolo, lattina |
| スペイン語 | conservas |
| ロシア語 | консервы |
| オランダ語 | ・het inblikken, inmaak, {i.h.b.} blikconserven, blikwaren, {inform.} blikvoer ・{fig.} het insluiten, opsluiten ・{fig.} het dicht op elkaar gepakt zijn |
| ハンガリー語 | csomagolás, tömítés, befőzés, dobozolás, konzervgyártás, tokba zárás, tokozás |
