| 日本語 |
縁結び
(エンムスビ) |
| 英語 | marriage, marriage tie, love knot |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Eheschließung, Heirat, Liebesbund |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | matrimonio, vinculo del matrimonio |
| ロシア語 | 1) брак, брачные узы, 2) соединение судеб (прикреплённые к ограде или деревьям на территории храма бумажки с написанными именами мужчины и женщины как залог будущего брака) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szoros kapcsolat |
