| 日本語 |
締め切り日
(シメキリビ) |
| 英語 | time limit, closing day, deadline |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Abschlusstermin, Redaktionsschluss, Anmeldeschluss, Abgabeende, Deadline |
| イタリア語 | giorno di scadenza, termine utile, termine ultimo |
| スペイン語 | límite de tiempo, día de cierre, plazo |
| ロシア語 | последний день (подписки, уплаты и т. п.); день окончания программы (в театре) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | határidő |