| 日本語 |
綜
(アゼ) |
| 英語 | warp controller (on a loom) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | strumento che controlla il corretto posizionamento del filo in un telaio da tessitura |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
