| 日本語 |
絶やす
(タヤス) |
| 英語 | ・to exterminate, to eradicate, to wipe out, to put an end to ・to let (fire) go out, to let die (e.g. flowers), to run out of |
| フランス語 | ・éradiquer, exterminer, extirper ・laisser (le feu) s'éteindre |
| ドイツ語 | ・vernichten, ausrotten, ausmerzen, ein Ende machen, vertilgen, aussterben lassen ・ausgehen lassen, alle machen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | exterminar, erradicar |
| ロシア語 | 1) пресекать (что-л.); кончать (с чем-л.); уничтожать, 2) дать кончиться (иссякнуть) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kiirt, kipusztít, gyökerestül kitép |