| 日本語 |
細長い
(ホソナガイ) |
| 英語 | long and narrow |
| フランス語 | long et étroit |
| ドイツ語 | schlank, dünn und lang, länglich |
| イタリア語 | lungoe fino |
| スペイン語 | largo y delgado, delgado, alargado |
| ロシア語 | продолговатый (о чём-л.); долговязый (о ком-л.) |
| オランダ語 | langwerpig, langgerekt, lang en slank, rank |
| ハンガリー語 |
