| 日本語 |
紙
(カミ) |
| 英語 | paper |
| フランス語 | papier |
| ドイツ語 | Papier |
| イタリア語 | carta, foglio |
| スペイン語 | papel |
| ロシア語 | бумага |
| オランダ語 | papier |
| ハンガリー語 | papír |
| 日本語 |
紙
(シ) |
| 英語 | newspaper |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・de krant ~ {verkorting van shinbunshi 新聞紙} ・~ papier |
| ハンガリー語 |