| 日本語 |
粘り
(ネバリ) |
| 英語 | ・stickiness, viscosity ・tenacity, persistence |
| フランス語 | viscosité |
| ドイツ語 | ・Klebrigkeit, Zähflüssigkeit, Schleimigkeit ・Zähigkeit, Beharrlichkeit, Ausdauer |
| イタリア語 | viscosità, adesività, appiccicosità, tenacità, perseveranza, tenacia, testardaggine, insistenza, ostinazione |
| スペイン語 | pegajosidad, viscosidad |
| ロシア語 | 1) липкость, клейкость; вязкость, {～がある} (см.) ねばい, 2) упорство, настойчивость |
| オランダ語 | ・kleverigheid, plakkerigheid ・vasthoudendheid, taaiheid, volharding, standvastigheid, perseveratie, persistentie |
| ハンガリー語 | viszkozitás |
