| 日本語 |
節付け
(フシヅケ) |
| 英語 | setting to music, composition |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Vertonung (eines Textes), Komposition (eines Liedes zu einem Text) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) интонационное выделение, 2) переложение на музыку |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megzenésítés, fogalmazás, zenemű, zeneszerzés |
