| 日本語 |
立番
(タチバン) |
| 英語 | standing watch, sentinel |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Wache, Posten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1): {~する} стоять на часах (в карауле), 2) часовой; караульный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | őr |