| 日本語 |
窘める
(タシナメル) |
| 英語 | to chide, to rebuke, to reprove |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zurechtweisen, tadeln, schelten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | укорять; бранить (за что-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | korhol, pirongat, szid |