| 日本語 |
移り気
(ウツリギ) |
| 英語 | fickle, capricious, inconstant, changeable, whimsical |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | launisch, launenhaft, Laune, Grille, Schrulle |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | capricho, antojo, frivolidad, variable, inconstante |
| ロシア語 | непостоянный; капризный, непостоянство, {~な} непостоянный; капризный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bogár, hóbort, járgányhajtású csörlő, vesszőparipa, szeszélyesség |