| 日本語 |
私服
(シフク) |
| 英語 | ・civilian clothes, plain clothes, mufti ・plainclothes police officer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・in Zivil, zivilgekleidet, Zivilkleidung ・Zivilpolizist, Ziviler, Kriminalpolizist, Kriminalbeamter, Kriminaler ・Zivilangestellter, Zivilbeschäftigter ・Alltagskleidung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | vestimenta de paisano |
| ロシア語 | 1) штатский костюм, 2) полицейский в штатском костюме; сыщик |
| オランダ語 | burgerkleding, burgerkleren, burgerkloffie, burgerpak, {verk.} burger, civiel, politiek |
| ハンガリー語 |
