| 日本語 |
社説
(シャセツ) |
| 英語 | editorial, leading article, leader |
| フランス語 | éditorial |
| ドイツ語 | Leitartikel |
| イタリア語 | articolo editoriale, editoriale, articolo di fondo |
| スペイン語 | editorial, artículo de cabecera |
| ロシア語 | передовая {статья}, передовица |
| オランダ語 | {journal.} hoofdcommentaar, hoofdartikel, redactioneel artikel, commentaar, {journal.} leader, {Belg.N., niet alg.} editoriaal |
| ハンガリー語 | szerkesztői, szerkesztőségi, vezércikk, reklámcikk |
