| 日本語 |
短気
(タンキ) |
| 英語 | quick temper, short temper |
| フランス語 | tempérament impulsif |
| ドイツ語 | ungeduldig, hastig, reizbar, jähzornig, hitzig, Ungeduld, Hastigkeit, Reizbarkeit, heftiges Temperament, aufbrausendes Temperament, Jähzorn |
| イタリア語 | impazienza, irascibilità, irritabilità |
| スペイン語 | mal genio |
| ロシア語 | горячий, нетерпеливый; вспыльчивый, горячность, нетерпеливость; вспыльчивость; запальчивость, {～な} горячий, нетерпеливый; вспыльчивый |
| オランダ語 | driftig, gauw aangebrand, kort aangebonden, hitsig, snel kwaad wordend, een kort lontje hebbend, driftig temperament, drift(igheid), opvliegendheid, kort lontje |
| ハンガリー語 | hirtelen természet, lobbanékony természet |
