| 日本語 |
真影
(シンエイ) |
| 英語 | accurate portrait, photographic portrait |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Porträt, Bildnis (insbes. Foto) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | retrato |
| ロシア語 | (кн.) верное изображение (отображение); (ср.) ごしんえい |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | arckép, személyleírás |