| 日本語 |
真っ青
(マッサオ) |
| 英語 | ・deep blue, bright blue ・ghastly pale, pallid, white as a sheet |
| フランス語 | livide, pâle, blême , blafard |
| ドイツ語 | ・tiefblau, dunkelblau ・totblass, leichenblass, kreidebleich, kreideweiß ・tiefblau ・kreidebleich, sehr bleich |
| イタリア語 | blu intenso, pallidissimo (viso) |
| スペイン語 | pálido, descolorido (azul pálido) |
| ロシア語 | тёмно-синий, мертвенно-бледный, 1): {～な} тёмно-синий, 2): {～な} мертвенно-бледный, {～になる} побледнеть как полотно |
| オランダ語 | ・strakblauw, hemelsblauw, azuurblauw, diepblauw, intens blauw ・strakbleek, lijkbleek, doodsbleek, krijtwit {van woede enz.}, wit als een doek, vaalbleek, asgrauw ・hemelsblauwe kleur, azuur ・vaalheid, bleekheid, grauwheid |
| ハンガリー語 | halálsápadt, halálsápadt, halotthalvány |
