| 日本語 |
目玉
(メダマ) |
| 英語 | ・eyeball ・special feature, centerpiece, showpiece, drawcard ・special program, loss leader ・sunny-side up fried egg |
| フランス語 | ・globe oculaire ・produit d'appel (commerce) |
| ドイツ語 | ・Augapfel ・Rüge, Anschiss |
| イタリア語 | bulbo oculare, occhio, rimprovero |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) глазное яблоко, 2) (см.) おめだま |
| オランダ語 | ・oogappel, oogbal, oogbol, pupil, oog ・standje, terechtwijzing, berisping, uitbrander, reprimande, schrobbering, opfrissertje, brommer, {volkst.} rapplement, {veroud., scherts.} uitpitter, {niet alg.} aflakker |
| ハンガリー語 | szemgolyó |
