| 日本語 |
盛
(モリ) |
| 英語 | ・serving (of food), helping ・chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Portion ・Morisoba (Abk.) |
| イタリア語 | piena (stagione), ore, periodo più caldo (dell, fiore degli anni, rigoglio, primavera (della vita) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) мера (чего-л. положенного и т. п.), 2) (см.) もりそば |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | adag, szerválás, szolgálatot teljesítő |
