| 日本語 |
皮肉
(ヒニク) |
| 英語 | cynicism, sarcasm, irony, satire |
| フランス語 | cynisme, railleur, sarcasme |
| ドイツ語 | ironisch, sarkastisch, Ironie, Spott, Sarkasmus, Satire (den Zeichen nach: Haut und Fleisch) |
| イタリア語 | ironia, satira, cinismo, sarcasmo |
| スペイン語 | cinismo, sarcasmo, ironía, sátira |
| ロシア語 | насмешливый, колкий; иронический; саркастический, сардонический, насмешка, колкость; ирония, ироническое замечание; сарказм, {～な} насмешливый, колкий; иронический; саркастический, сардонический, {～にも} по иронии судьбы |
| オランダ語 | ironisch, cynisch, {i.h.b.} sarcastisch, {i.h.b.} ongelukkig, ironie, cynisme, {i.h.b.} sarcasme |
| ハンガリー語 | gúnyos megjegyzés, szatíra |
