| 日本語 |
畳
(タタミ) |
| 英語 | tatami mat, Japanese straw floor coverings |
| フランス語 | tatami, revêtement de sol japonais en paille |
| ドイツ語 | Tatami |
| イタリア語 | tatami (pavimentazione giapponese composta da pannelli di paglia intracciata) |
| スペイン語 | tatami, estera (cubierta japonesa de paja en el piso) |
| ロシア語 | татами (соломенный мат стандартного размера, несколько больше 1,5 кв. м, очень плотный, служит для настилки полов) |
| オランダ語 | ・tatami, rijststromat ・tatami, judomat, wedstrijdmat |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
畳
(ジョウ) |
| 英語 | ・counter for tatami mats ・measure of room size (in mat units) |
| フランス語 | ・compteur de tatamis ・mesure de la taille d'une pièce (en nombre de nattes) |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | medida de superficie equivalente a 1,8 metros cuadrados aproximadamente |
| ロシア語 | 1) (счётный суф. для соломенных матов), 2) (единица измерения жилой площади = несколько больше 1,5 кв. м) |
| オランダ語 | ・x tatami's, x matten {kwantor voor tatami's} ・x futons {kwantor voor futons} |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
畳
(タトウ) |
| 英語 | folding paper-case, kimono wrapping paper |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Papier zum Einwickeln von Kleidung |
| イタリア語 | contatore per i tatami, unità di misura di una stanza (in numero di tatami) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
