| 日本語 |
男らしい
(オトコラシイ) |
| 英語 | manly, masculine |
| フランス語 | manières d'homme, masculin |
| ドイツ語 | männlich, mannhaft, wie ein Mann |
| イタリア語 | maschile, virile |
| スペイン語 | masculino, varonil |
| ロシア語 | мужественный; подобающий мужчине |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | határozott |