| 日本語 |
現象
(ゲンショウ) |
| 英語 | phenomenon |
| フランス語 | phénomène |
| ドイツ語 | ・Ereignis, Vorfall, Geschehen, Entwicklung ・Erscheinung (z.B. bei Kant) ・Phänomen (z.B. bei Husserl) |
| イタリア語 | fenomeno |
| スペイン語 | fenómeno |
| ロシア語 | явление (естественное или социальное); (филос.) феномен |
| オランダ語 | fenomeen, verschijnsel |
| ハンガリー語 | jelenség, tünet, hibajelenség |
