| 日本語 |
現地
(ゲンチ) |
| 英語 | actual place, local, on-site |
| フランス語 | lieu actuel, local |
| ドイツ語 | Ort und Stelle, lokal, örtlich, an Ort und Stelle |
| イタリア語 | luogo attuale, locale, del luogo |
| スペイン語 | localidad, sitio |
| ロシア語 | : {～に} на месте; на местах, на месте; на местах |
| オランダ語 | ・huidige verblijfplaats ・plaats waar iets gebeurt, plaats waar iets gebeurd is |
| ハンガリー語 | helybeli, helyi fiók, helyi hír, legközelebbi kocsma |
