| 日本語 |
珠玉
(シュギョク) |
| 英語 | ・gem, jewel ・beautiful, accomplished, charming |
| フランス語 | bijou, gemme, joyau, pierre précieuse |
| ドイツ語 | Edelstein, Juwel, Perle |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | gema, joya |
| ロシア語 | драгоценный камень |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | drágakő, ékkő, ékszer, kő |