| 日本語 |
犠牲
(ギセイ) |
| 英語 | ・sacrifice, victim, scapegoat ・sacrifice (to the gods) |
| フランス語 | sacrifice |
| ドイツ語 | ・Opfer, Aufopferung ・Opfer, Leidtragender, Geschädigter (Abk. für gisei・sha犠牲者) ・Opferung ・Opfergabe, Opfertier |
| イタリア語 | sacrificio, immolazione, capro espiatorio |
| スペイン語 | sacrificio |
| ロシア語 | жертва, {…を～にする} приносить в жертву (что-л.), жертвовать (чем-л.), {…を～にして} ценой (чего-л.), за счёт (чего-л.); в ущерб (чему-л.), {～となる} а) стать (оказаться) жертвой; б) жертвовать собой |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | áldozat, áldozás, bűnbak |
| 日本語 |
犠牲
(イケニエ) |
| 英語 | ・sacrifice (to the gods) ・victim, scapegoat |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Opferung eines lebenden Tieres oder Menschen (an einen Gott), Tieropfer, Menschenopfer ・Opfertier, geopferter Mensch ・Opfer, für ein bestimmtes Ziel geopferter Mensch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | жертва |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | áldozás, áldozat, bűnbak |
