| 日本語 |
特派員
(トクハイン) |
| 英語 | ・(special) correspondent (e.g. for a newspaper) ・representative, delegate |
| フランス語 | correspondant, envoyé spécial |
| ドイツ語 | Korrespondent |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | corresponsal |
| ロシア語 | 1) специальный представитель, 2) специальный корреспондент |
| オランダ語 | speciale correspondent |
| ハンガリー語 | levelező |