| 日本語 |
片ちんば
(カタチンバ) |
| 英語 | ・lame, lameness ・mismatched (e.g. odd shoes) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ungleich lange Beine, Hinken ・Ungleichheit (eines Paares) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) непарный, 2) хромой {на одну ногу} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gyatra |