| 日本語 |
爽爽
(サワサワ) |
| 英語 | ・rustling ・refreshing ・clearly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・frisch wehend ・erfrischt ・klar, deutlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) さっぱり 4 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ropogó, zörgő |