| 日本語 |
燃え上がる
(モエアガル) |
| 英語 | to flare up, to burst into flames |
| フランス語 | enflammer, s'enflammer |
| ドイツ語 | auflodern, aufflammen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вспыхнуть, запылать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felgyullad, fellobban, felvillan, gyullad, kitör, lángra lobban |