| 日本語 |
燃えさかる
(モエサカル) |
| 英語 | to blaze, to burn brightly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in Flammen stehen, lodern |
| イタリア語 | ardere vivamente |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | пылать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | útjelzést vág |