| 日本語 |
焼き付ける
(ヤキツケル) |
| 英語 | ・to bake, to plate, to print, to fire (e.g. pottery), to stain ・to burn into one's memory, to sear into one's consciousness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・abziehen, kopieren ・einbrennen (Glasur in Porzellan) ・sich einbrennen, sich tief einprägen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) глазуровать; наносить поливу (глазурь, рисунок) (на фарфор и т. п.), 2) выжигать (на чём-л.), 3) сваривать (металл), 4) (фото) печатать |
| オランダ語 | ・brandmerken, inbranden ・plateren, platteren ・inbakken, meebakken ・{foto.} afdrukken ・{fig.} inprenten, ingriffen |
| ハンガリー語 | aranyoz, ezüstöz, fémlapokkal fed, galvanizál, klisíroz, lapít, laposít, lemezel, nemesfémmel befuttat, nemesfémmel bevon, préseléssel fényez, szétlapít |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
