| 日本語 |
為て遣る
(シテヤル) |
| 英語 | ・to do for (someone) ・to take in, to deceive, to hoodwink |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・etw. für jmdn. tun ・reingelegt werden, ausgetrickst werden |
| イタリア語 | fare qualcosa (per qualcuno, a favore di qualcuno), ingannare, imbrogliare |
| スペイン語 | hacer por (alguien), engañar |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gondoskodik vkiről, gondoskodik vmiről, megfelel vki helyett, megfelel vmi helyett, megöl, tönkretesz, megcsal, rászed |