| 日本語 |
点く
(ツク) |
| 英語 | ・to be lit (e.g. electricity comes on), to be lighted ・to catch fire |
| フランス語 | ・s'allumer (par ex. lorsque le courant passe), être allumé ・prendre feu, s'enflammer |
| ドイツ語 | ・brennen, angehen, Feuer fangen ・angezündet werden, angemacht werden |
| イタリア語 | accendersi (luci elettriche), illuminarsi, prendere fuoco |
| スペイン語 | ・encenderse, coger fuego ・la luz viene, estar iluminado (electricidad) |
| ロシア語 | загораться |
| オランダ語 | ・{m.b.t. licht, vuur, lucifer} aangaan, gaan branden, ontbranden, {i.c.m. 火が} vuur, vlam vatten, ontvlammen, in brand raken ・aangaan, in werking treden |
| ハンガリー語 | kigyullad a lámpa, meggyullad |
