| 日本語 |
炭酸水
(タンサンスイ) |
| 英語 | carbonated water |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Sodawasser, Selterswasser, Selters, Sprudel, kohlensäurehaltiges Wasser |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | газированная вода |
| オランダ語 | spuitwater, sodawater, soda, koolzuurhoudend, gazeus, {Belg.N.} bruisend water, {Belg.N.} bruiswater, spa rood, {Belg.N.} spa bruis |
| ハンガリー語 |