| 日本語 |
灯
(ヒ) |
| 英語 | light, lamp, torch |
| フランス語 | lumière (lampe, torche) |
| ドイツ語 | ・Lampenlicht, Licht, Licht ・Lampenlicht, Lampenschein, Licht, Lampe |
| イタリア語 | luce, lampada, torcia, unità di misura equiv. alla candela, unità di misura equivalente alla candela |
| スペイン語 | luz |
| ロシア語 | свет, освещение (искусственные), свет (лампы и т. п.) |
| オランダ語 | licht, lichtje, gloed |
| ハンガリー語 | ablaknyílás, csillogó, fény, fényforrás, gyenge, halvány, jelentéktelen, jól megvilágított, könnyed, könnyedén, könnyen, lámpa, láng, léha, megvilágítás, nem hangsúlyos, ragyogó, sápadt, szőke, tapintatos, tiszta, üresen, világos |
| 日本語 |
灯
(アカリ) |
| 英語 | lamp, light |
| フランス語 | lampe, lumière |
| ドイツ語 | ・Licht, Schein, Helligkeit, heller Glanz ・Licht, Lampe ・Beweis (für die Unschuld) |
| イタリア語 | luce, lucentezza, bagliore, barlume, scintillio, luce artificiale, brillantezza, chiarore, lampada, illuminazione |
| スペイン語 | luz, luz, iluminación, alumbrado, luminosidad, luz de lámpara, luz (en general), brillantez |
| ロシア語 | свет, освещение, 1) свет, 2) лампа, освещение |
| オランダ語 | ・licht, schijn, schijnsel ・lamplicht, lamp, verlichting ・klaarte, helderheid ・opheldering, bewijs, blijk ・einde, slot ・{timmerlui-jargon} oog, {Barg.} glimmerik, {Barg.} spanling, {Barg., volkst.} lampjes, {volkst.} doppen |
| ハンガリー語 | ablaknyílás, enyhe, fényforrás, jelentéktelen, jól megvilágított, könnyed, könnyedén, könnyen, léha, nem hangsúlyos, ragyogó, tiszta, üresen, világos, világosság, tisztaság, ablaknyílás, enyhe, fényforrás, jelentéktelen, jól megvilágított, könnyed, könnyedén, könnyen, lámpa, léha, nem hang... |
| 日本語 |
灯
(アカシ) |
| 英語 | light (esp. as a religious offering), lamp |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Licht, Lampe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | свет, освещение; лампа |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
灯
(トウ) |
| 英語 | ・light, lamp ・counter for electric lights |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | luce, classificatore per lampade, luci, lampioni, insegnamenti del Buddha |
| スペイン語 | luz |
| ロシア語 | свет; светильник; лампа; (ср.) …とう【…灯】, (счётный суф. для светильников, ламп и т. п.) |
| オランダ語 | {kwantor om het aantal elektrische lampen te tellen} |
| ハンガリー語 | ablaknyílás, csillogó, fény, fényforrás, gyenge, halvány, jelentéktelen, jól megvilágított, könnyed, könnyedén, könnyen, lámpa, láng, léha, megvilágítás, nem hangsúlyos, ragyogó, sápadt, szőke, tapintatos, tiszta, üresen, világos |
| 日本語 |
灯
(トモシ) |
| 英語 | ・light, lamp ・baiting deer with a lighted torch |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Licht, Lichtquelle ・Anzünden von Feuern zum Anlocken von Hirschen bei der sommerlichen Hirschjagd in den Bergen ・Lockfeuer bei der sommerlichen Hirschjagd in den Bergen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) とぼし |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
灯
(トボシ) |
| 英語 | light, lamp |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | luce, brillantezza, bagliore, chiarore, lampada, illuminazione, accensione, accendere fuoco |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | светильник, лампа |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
