| 日本語 |
漏れ聞く
(モレキク) |
| 英語 | to overhear |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zufällig hören |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | случайно услышать (узнать), прослышать |
| オランダ語 | toevallig horen, opvangen, vernemen van horen zeggen, bij geruchte vernemen, langs officieuze weg vernemen |
| ハンガリー語 | hallgatózással meghall, véletlenül meghall |