| 日本語 |
温雅
(オンガ) |
| 英語 | graceful, affable |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | anmutig, elegant, graziös, mild, Anmut, Grazie, Eleganz |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | agradable, adorable, gentil |
| ロシア語 | изящный, грациозный; обходительный, : {~な} изящный, грациозный; обходительный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kecses, megnyerő, udvarias |