| 日本語 |
渋
(シブ) |
| 英語 | astringent (puckery) juice (of unripe persimmons) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | herber Saft (von unreifen Kaki-Früchten) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) вяжущий (терпкий) вкус, 2) (см.) かきしぶ, 3) сдержанность, приглушённость (гл. обр. в живописи) |
| オランダ語 | ・het bittere, bittere smaak, astringence, wrangheid, zerpte ・{plantk.} tannine, tannien ・wrang sap van een dadelpruim ・aanzetting, aanslagvorming ・zwartrood uitscheidingsvocht ・onvrede, misnoegen |
| ハンガリー語 |
