| 日本語 |
浮き雲
(ウキグモ) |
| 英語 | ・drifting cloud, floating cloud ・instability |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・dahintreibende Wolken ・(Bild für) die Unsicherheit des menschlichen Lebens ・am Himmel treibende Wolken ・instabiler Zustand, unklarer Zustand |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | плывущее облако, (кн.), 1) плывущее облако, 2) (перен.) непостоянство, эфемерность |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | instabilitás |
