| 日本語 |
浮かれる
(ウカレル) |
| 英語 | to make merry, to be festive |
| フランス語 | s'amuser, se réjouir |
| ドイツ語 | sich erfreuen, sich amüsieren, lustig sein, in heiterer Stimmung sein, in gelöster Stimmung sein |
| イタリア語 | fare festa, essere allegri |
| スペイン語 | animarse, enfiestarse |
| ロシア語 | 1) веселиться, развлекаться, 2) (に) восхищаться (чем-л.), быть в упоении (от чего-л.) |
| オランダ語 | opgewekt zijn, uitgelaten zijn, vreugdevol zijn, euforisch, eufoor zijn, in een roes zijn, in extase zijn, vrolijk zijn, pret, plezier maken, zich vermaken |
| ハンガリー語 |
