| 日本語 |
流れ出す
(ナガレダス) |
| 英語 | to flow out, to stream out, to pour out, to gush forth, to leak, to ooze out, to drift away |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ausfließen, ausströmen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) вытекать, течь (откуда-л.), 2) поплыть |
| オランダ語 | ・uitstromen, naar buiten stromen, uitvloeien, uitstorten, uitlopen, afvloeien, zich uitstorten, ontsnappen ・beginnen te stromen, beginnen te vloeien, beginnen te lopen |
| ハンガリー語 | kiözönlik, kitódul, asztalfőn ül, beönt, ömleng, átereszt, kiszivárogtat, léket kap, kiszivárog |
