| 日本語 |
河岸
(カガン) |
| 英語 | riverbank, riverside |
| フランス語 | berge, bord d'une rivière, quai, rive |
| ドイツ語 | Flussufer |
| イタリア語 | argine del fiume, lungofiume, mercato (del pesce) lungo il fiume, argine del fiume, sponda del fiume, mercato del pesce lungo il fiume |
| スペイン語 | ribera de un río, orilla de un río, pescadería, orilla (río), rivera |
| ロシア語 | берег (берега) реки; набережная, берег реки |
| オランダ語 | rivieroever, rivierdijk, waterkant, rivieroever |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
河岸
(カシ) |
| 英語 | ・riverbank, riverside ・market on the riverbank (esp. fish market) ・place (for activities), venue |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Flussufer ・als Ein- und Ausstiegsort und als Beladeplatz verwendetes Ufer ・Fischmarkt (am Flussufer), Markt am Flussufer ・Ort fürs Vergnügungsgewerbe ・Etablissement mit niedrigrangigen Prostituierten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pescadería, orilla (río), rivera |
| ロシア語 | 1) берег реки, 2) рыбный рынок |
| オランダ語 | ・rivieroever, rivierdijk, waterkant ・vismarkt aan de waterkant |
| ハンガリー語 |
