| 日本語 |
没理想
(ボツリソウ) |
| 英語 | (literary) realism, detached perspective |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Mangel an Idealen, Realismus |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) отсутствие идеализации, 2) (лит.) объективное (беспристрастное) изображение (описание); литература без прикрас |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | realizmus |