| 日本語 |
汝
(ウヌ) |
| 英語 | blockhead!, you |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ich, meine Wenigkeit ・Du, Lump, Halunke, Schlingel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・{= uitroep van verontwaardiging} tss, wel allemachtig!, jemig nog toe!, {min.} jij ・zich, zichzelf |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
汝
(ナンジ) |
| 英語 | thou, you |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | du, ihr (Personalpron. 2. Ps. Sg.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tú (coloquial) |
| ロシア語 | (кн.) ты |
| オランダ語 | {veroud.} gij, jij |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
汝
(イ、シャ) |
| 英語 | you |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tú |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
汝
(イマシ) |
| 英語 | you |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
汝
(シ) |
| 英語 | ・that ・you ・oneself, themself |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
汝
(ナ) |
| 英語 | ・I ・you |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
汝
(ナムチ、ナレ、マシ) |
| 英語 | you |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст. поэт.) ты |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
汝
(ミマシ) |
| 英語 | you |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
